Dictionaries of Italian law are shelved in the LawBod immediately after the Italian law journals, with shelfmarks starting Italy 450.
General language dictionaries can be found on Floor 2 in the Reading Room in the Reference collection.